La turbulence des fluides

Dans le Plateau Mont-Royal où pendant des semaines l’arrondissement anti-autos laisse s’accumuler en bordure des rues des bancs de neige larges de 100 cm ou même 150, les policiers donnent des contraventions de 52$ à tous les automobilistes, en vertu du règlement municipal qui stipule qu’on doit stationner à moins de 15 cm du trottoir.

Le porte-parole de la police déclare que son objectif est tout simplement «d'assurer la sécurité et de garder la fluidité». NON MAIS la fluidité ??? Dans le sens de faire entrer du liquide dans les coffres de l’arrondissement?