Les chercheurs de l’École de Technologie Supérieure se mettent au travail pour trouver un moyen d’éviter les nids-de-poule qui empoisonnent la vie des automobilistes Montréalais à chaque fin d’hiver. Dire que dans sa candeur innocente, Non Mais! s’imaginait...