Il paraît que lors d'une conversation entre le

Il paraît que lors d'une conversation entre le Premier Ministre Paul Martin (PMPM) et Geo Doublevéreux Bush, ce dernier aurait dit, à peu près textuellement, «Je ne comprends pas. Êtes-vous en train de me dire que si vous vous leviez et que vous disiez que [le bouclier anti-missile] est nécessaire pour la défense du Canada, ça ne serait pas accepté?»

NON MAIS là nous allons être obligés de formuler la réponse que PMPM n'a pu proférer, diplomatie oblige: «C'est en plein ça, mon grand. Premièrement le Premier Ministre du Canada n'est pas assez fou pour énoncer une absurdité pareille, et deuxièmement s'il le faisait, le Canadiens ne seraient pas assez crétins pour le croire.»