Roxton Pound

          

La Paresse persiste à rebaptiser Roxton Pond, la minuscule municipalité qui peut se glorifier d'être le lieu de naissance du jeune espoir en course automobile, Andrew Ranger. Oh, et aussi d'inclure la somptueuse résidence actuelle de Nathalie Simard; le nouveau Village de Nathalie, en quelque sorte.

Pour ces deux journalistes affectées à cette affaire d'abus sexuels, c'est donc Roxton Pound (livre) et non Pond (étang)! NON MAIS cette "livre", serait-ce quelque subtile flèche visant les quelques livres en trop qu'exhibe aujourd'hui la p'tite Nathalie, ayant peut-être abusé un brin des p'tits poudings Laura Secord?  Naaaaaan, ça serait vraiment bitch.

Et tant qu'à prêter à ces deux journalistes des intentions malveillantes, nous pourrions signaler que pound a un autre sens en anglais: fourrière! Mais nous n'allons pas nous aventurer sur cette pente euh... glissante.