Les besoins particuliers

La Commission des Droits de la Personne, des Droits de la Jeunesse et des Décisions Farfelues vient de statuer que les établissements d'enseignement privés sont tenus d'accomoder les personnes qui ont des besoins particuliers, y compris les besoins d'ordre religieux.

Par exemple, après avoir changé les chapelles en bibliothèques dans un but de non-confessionalité, il faut maintenant changer les bibliothèques en lieux de prière pour musulmans, pour accomoder leurs besoins particuliers. 

NON MAIS vous avez sûrement remarqué les mots y compris. Donc les écoles doivent accomoder tous les "besoins particuliers", pas seulement ceux d'ordre religieux. Par exemple les besoins en fichiers .mp3? en jouissance sexuelle? en bière? en mari?