Excusez-moi si je vous demande pardon

Suite à l'affront au secrétaire général de la francophonie Abdou Diouf, qui a été soumis à une fouille corporelle à son arrivée au Canada malgré son passeport diplomatique, le Premier Ministre du Canada refuse de présenter des excuses officielles, expliquant qu'il a exprimé ses regrets et que c'était suffisant.

Évidemment c'est une simple douanière (simple dans tous les sens du mot) qui a insulté M. Diouf, et non pas le gouvernement en tant que tel. Ce qui n'empêche pas l'opposition libérale, ainsi que le gouvernement du Sénégal d'en faire tout un plat. NON MAIS voyons voir: y'a sûrement moyen de régler ça. Donc des regrets ça ne vous suffit pas? Peut-on alors vous offrir des doléances, ou du chagrin? Non, attendez: une partie de remords et deux de componction, ça vous irait? Oh, avec un soupçon de contrition, tiens! Ou alors deux soupçons, mais pas un de plus. Voilà, c'est notre offre finale. Et un carton jaune à la douanière.