Lexicographie nivéale

Les première neiges sont enfin tombées sur le Québec, et c'est le moment de démystifier la légende selon laquelle les Inuit (eskimos) qui vivent entourés de neige ont 15 mots différents pour elle, selon qu'elle est au sol ou en l'air, poudreuse ou mouillée, etc.

NON MAIS y'a rien là*: les Québécois aussi ont un vocabulaire hivernal des plus développés.  Ainsi:

• La neige qui s'amoncèle dans l'entrée de garage pendant la nuit c'est «&$%#¶ de saleté»;
• celle qui est repoussée devant l'entrée de garage par un chasse-neige municipal, c'est «maudite &$%#¶ de saleté»;
• celle qui gèle sur le pare-brise, c'est «&%#@*$ de *#%¶§* de merde»;
• celle qui mêlée à du calcium fond dans les caniveaux et ruine les bas de pantalons, c'est «*#%¶§* de maudit &$%#¶ de sloche»; etc.