La poutre dans ze eye

Luc Plamondon¹, le parolier aussi célèbre que génial et sur qui pleuvent les honneurs², trouve (et déplore) que la langue française est en déclin au Québec. NON MAIS il doit sûrement y avoir des gens qui popularisent des mots anglais à tort et à travers, mais allez savoir qui!

---

¹ Auteur des chansons "Le blues du businessman", "Le monde est stone", "Les adieux d'un sex-symbol", "Silver screen", "Jimmy love me", "Avez-vous vu mon chum",  "Cool cat", "Dans tous les juke-box", "Drugstore matador", "Hollywood freak", "La star du blue bar", "Tu m'fais flipper", etc. etc.

² Le parolier Luc Plamondon s'est vu décerner une étoile de célébrité à «Totonto». NON MAIS y'a de quoi! Voyez Victor Hugo, ça lui a pris plusieurs centaines de pages pour écrire Notre-Dame de Paris. Tandis que Plamondon, lui, quelques centaines de mots et voilà, le tour est joué! Des têtes moins solides que celles de Plamondon enfleraient pas à peu près! Parce que c'est pas juste de savoir lire le dictionnaire des rimes, vous savez, il faut aussi faire des phrases avec ces mots-là! Essayons, voir (air connu):

Luc! ...
Attention t'nez bin vos tuques!...
Enfoncez-les jusqu'à la nuque ...
La poésie n'est pas du tout caduque ...
C'est pas facile de trouver le truc ...
C't'à se j'ter en bas d'un viaduc ...

Hmm: 2 minute 24 secondes chez le diable. C'est ce qui arrive quand on n'a pas le talent de Plamondon. Je reviens à mes moutons.   (Source: Non Mais! 26 juin 2003)