Le maire de Montréal fait une vigoureuse campagne pour faire reconstruire le pont Champlain aussitôt que possible, sans attendre qu’il s’écroule. Son cheval de bataille est que le maintien d’une circulation fluide est essentielle à l’économie de la Ville...