On apprend que la Gendarmerie Royale du Canada (mieux connue sous le nom de "Police Montée") fait subir à ses recrues potentielles des interrogatoires assez intimes merci, appuyés par le polygraphe (détecteur de mensonge). La GRC veut notamment savoir...

Une somme de 2,86 millions de dollars en argent comptant a été versé à la Gendarmerie Royale pour le compte du Solliciteur (Procureur) Général du Canada. Cette somme constitue une amende (il serait plus juste de dire: rançon!) pour libérer le capo mafioso...