La Société des Transports de Montréal, qui voudrait bien renouveler son matériel roulant, avait déjà accordé le contrat. Mais v'là-t-y-pas qu'elle se voit assaillie par une nouveau joueur qui vient de se réveiller et veut présenter une offre dans le style...