Deuxième vitesse? Quelle deuxième vitesse?

Jack Layton, le chef du Nouveau Parti Démocratique du Canada, s'oppose à la prolifération des cliniques médicales privées. Selon lui, elles conduiraient à un système de santé à deux vitesses: une pour les riches et une pour les pauvres. NON MAIS on comprend le désarroi de Monsieur Layton: y'a pas un politicien qui voudrait changer le système actuel, dont une des deux vitesses est pour le peuple et l'autre pour les politiciens et leurs amis.