Non, non “circonscrire”! Canoe relève le cas d’un chauffeur de taxi juif qui veut imposer sa religion aux passagers. Il prétend avoir le droit de pratiquer sa religion où qu’il soit. Et de l’imposer aux autres? NON MAIS si le seul fait de voir le mot...

De nombreuxes sources démontrent que le cinéma fait la promotion de l’esprit du Far West ("un vrai homme se fait justice lui-même avec son fidèle Colt") qui “inspire” les tueurs. NON MAIS y'a rien là, en autant qu’il ne les fasse pas (ô horreur) fume...

«Les détenus bafouent la loi» titre Canoe. Bien oui, c’est pour ça qu’ils sont en tôle, parce qu’ils ont bafoué la loi. NON MAIS c’est qu’ils persistent à bafouer la loi, en fumant où et quand ce n’est pas permis. Ah là c’est une autre paire de manches!...