Non, non “circonscrire”! Canoe relève le cas d’un chauffeur de taxi juif qui veut imposer sa religion aux passagers. Il prétend avoir le droit de pratiquer sa religion où qu’il soit. Et de l’imposer aux autres? NON MAIS si le seul fait de voir le mot...

La police du tabac a mis à l’amende le Musée Gilles-Villeneuve pour avoir osé afficher sans vergogne des photos historiques de ce pilote arborant sur sa combinaison un logo de MarlboXX 1 , une marque de cigarettes qui n’est même pas disponible au Canada!...